Rok: 2003
Séria: 5
Epizóda: 4
Brooke si plní své představy o Clothes Over Bros, Peyton má zatím plné ruce práce s muzikantem, se kterým je těžké pořízení. Zájem o hudbu zavede Haley zpátky do nahrávacího studia. Nathanovo úsilí usměrnit drzého Quentina se ukáže jako neúspěšné, vztah Moutha a jeho šéfové se lehce vyhrotí.