Rok: 2012
Séria: 3
Epizóda: 6
Rodina Liberati odjíždí na víkend pryč na speciální narozeninovou oslavu, ale do Marseille je vyslán tým Kolumbijců, aby nalezli chybějící zásoby drog, a podezření stále více padá na Clauda.