Rok: 2012
Séria: 3
Epizóda: 8
Aby zajistili Lolino propuštění z rukou jejích únosců, musí Vincent a Claude koordinovat bankovní loupež a tentokrát jim pomoc nabídne dokonce i neochotná Juliette, ale jejich osud je nejistý.