Rok: 1985
Séria: 1
Epizóda: 7
Pepa navádí svou rodinu, aby se vrátila do Albrechtic. Mezitím v ilegalitě proti nacistům bojují Toník, Vojta a nově i Kuba, který chce udělat dojem před svou ženou. Ale hrdinství si nelze plést se servilitou. Němci si ovšem nechtějí nechat žádné akce líbit a v čele s gestapákem Schlapkem prohledávají každý kout albrechtické huti, aby odbojáře našli a potrestali.