Rok: 2003
Séria: 5
Epizóda: 15
Lindsey se vrací do Tree Hill na oslavu Jamieho pátých narozenin a Lucas v tom vidí naději pro jejich vztah. Brooke a Peyton se připravují na život s novým dítětem. Dan se snaží vetřít zpět do životů svých blízkých a prozradí Nathanovi a Haley závažné tajemství.