Rok: 2003
Séria: 6
Epizóda: 8
Lucasovu románu se dostane nečekaného a překvapivého zájmu, stejně jako Mouthovi od jeho nové praktikantky. Jamie je okouzlený rebelským chováním Sam a o Brooke jeví zájem nový muž. Haley radí Nathanovi, jak svůj návrat na basketbalové hřiště uvést do pohybu.