Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 3
Britský tým ragbistů na vozíčků řeší vážnou ztrátu. Gabe se rozpovídá o traumatu z dětství. Hry se blíží a Taira se za války na Ukrajině přihlásí k dobrovolníkům.