Rok: 2003
Séria: 6
Epizóda: 13
Peyton dostává znepokojující zprávy, o které se musí podělit Lucasem. Ten je stále v Los Angeles a tam zjišťuje, že mu Julian zamlčel další důležitou informaci týkající se filmu. Nathan bojuje v novém pracovním prostředí. Pátrání Brooke po uprchlé Sam ji donutí vypořádat se s vlastními pocity z oné noci, kdy byla napadena.