Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 3
Bernard si užívá roli prezidenta teď už ziskové společnosti Diguet-Deny. Touha po dalším úspěchu ho ale žene do nových projektů a nových rizik.