Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 4
Odbory společnosti Wonder se obrátí proti Bernardovi. Ten rozjíždí nový slibný projekt – živý TV pořad. Je ale pořád pod větším tlakem a pod drobnohledem státních orgánů.