Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 5
Po vlivem úspěchu a veřejného uznání vstupuje Bernard do politiky a narušuje zavedené pořádky. Dokáže v novém prostředí obstát, nebo ho potopí skandál?