Rok: 2003
Séria: 6
Epizóda: 17
Peyton a Lucas obdrží zarážející novinu týkající se těhotenství. Vztah Brooke a Juliana se ocitá na křižovatce. Nathan a Haley oslavují výročí, Jamieho dostane na starost jak Deb, tak Dan. Mouth a Millie se snaží posbírat zbytky jejich vztahu.