Rok: 1982
Séria: 1
Epizóda: 4
Příběh tohoto dílu je ve znamení výkonnostních zkoušek, kde konečně Hovorův (Petr Haničinec) chov došel spravedlivého ocenění. Hovorovy vyhlídky se významně zlepšují. O to hůř působí synův nezájem a lhostejnost, která vyvrcholí tím, že se Libor (Vladimír Dlouhý) vymluví na lékařský zákaz tréninku. Otec lež prohlédne a pomalu začíná chápat, že…