Rok: 1997
Séria: 2
Epizóda: 6
John Cage a Ally u soudu obhajují pohledou jeptišku Chrissu, která byla vyloučena z řádu i ze zaměstnání, protože svedla kněze Petra. Renée po letech náhle potkala svou velkou životní lásku Matta a tajně doufá, že se jí podaří nějakým způsobem znovu "probudit" jejich někdejší milostný vztah. Ally se opět dostává do pěkného trapasu poté, když soudkyni Metlu…