Rok: 1997
Séria: 2
Epizóda: 22
Pobouřená Ling požaduje od svého milence Richarda "od všeho osvobozující" erotickou masáž kolena, kterou se pod jeho vedením úspěšně naučil John Cage. Ally McBealová má opět velmi živé představy: tentokrát má pocit, že se znovu vidí, jak vypadala v útlém dětském věku. Richard si domluvil s Ling noční schůzku, na níž se mají konečně naplnit všechny jeho…