Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 8
Waltera si najme hudební společnost, jejíž majitel, bývalý raper, Big Glade, chce najít hudební nahrávky dávno mrtvého umělce. Umělce, který zemřel již před deseti lety a Gladeovo vydavatelství má práva na všechna jeho díla. Nyní ale někdo začíná na internetu vypouštět jeho dosud nezveřejněné písničky a Glade přichází o mnoho peněz.