Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 4
Von Rumpel chce za každou cenu získat Moře plamenů, a dává proto poslední nabídku. Dělostřelba utichá, do města dorazí Američané a Werner pospíchá zachránit Marii.