Rok: 2004
Séria: 5
Epizóda: 14
Když se Daniel vrátí v ponorce na ostrov a potká se za Milesem, vydá se poté hned za Jackem. Chce vědět, jak se dostali zpět a kdo jim to poradil. Když Daniel slyší, že to byla jeho matka, paní Hawkingová, snaží se Jacka přesvědčit, že neměla pravdu. Daniel ale Jacka nepřesvědčí, vydává se proto společně s Milesem za doktorem Changem do stanice Orchid. Tam se Daniel…