Jeffersonský tým vyšetřuje smrt znalce na vyčištění místa činu, jehož ostatky byly nalezeny tajemně zapečetěné do neproniknutelné tobolky, která byla vyplavena na pláži. Mezitím se Angela s Hodginsem dozví o tajném románku, ve kterém je zapletena Cam.