Rok: 2005
Séria: 8
Epizóda: 9
Jeffersonský tým vyšetřuje smrt mladého chlapce, jehož duše zůstala dost naživu. Když se médium Avalon Harmoniová pokusí pomoci duši zesnulého přejít na druhou stranu, každý z týmu začne pochybovat o své víře o životě po smrti.