Rok: 2005
Séria: 8
Epizóda: 18
Jeffersonský tým vyšetřuje smrt Symchaye Conteha – mladého muže, jehož ostatky byly nalezeny v barelu pro likvidaci nebezpečného odpadu. Objevili, že oběť byla imigrant ze Sierra Leone, jež pracoval na mnoha částečných úvazcích, aby se uživil. Když se tým dostává hlouběji do vyšetřování, Cam a Arastoo shledávají, že je stále těžší udržet jejich vztah v…