Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 8
Jess se chystá posunout vztah s Paulem na další úroveň, ale je nervózní. Bývalý ji podváděl, a tak si myslí, že dělala něco špatně. Rozhodne se požádat kluky o radu. Nick by se měl nechat ostříhat, ale nerad se baví s kadeřníky, a tak se rozhodne ostříhat sám. Schmidt soupeří se spolupracovnicí, a tak se vetře na miminkovský večírek své šéfky.