Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 13
Jess je poprvé po letech sama na Valentýna a rozhodne se, že si najde někoho na jednu noc. Vezme s sebou do baru Schmidta, aby jí pomohl někoho najít. Večer ale neskončí tak, jak si plánovala. Ani ostatním plány nevyjdou. Winston šel za Shelby, ale ta má u sebe holčičí večírek. Nick naplánoval rande s Julií, ale ta musí dlouho pracovat...