Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 21
Jess hlídá přes víkend Russellovu dceru Sara, protože on i jeho bývalá jsou mimo město. Sara se ale zakouká do Nicka... Cece má obavu, že je těhotná. Winston má potíže dostat svého šéfa na natáčení talkshow a Nick randí s dívkou, která je o dost mladší, než si Nick myslí.