Rok: 2011
Séria: 2
Epizóda: 4
Jess se trápí kvůli své práci. Když se vedle přistěhuje parta dvacetiletých, Jess se s nimi spřátelí. Zato Schmidta, který se k nim zoufale snaží zapadnout, moc rádi nemají. Nick se baví kanadskými žertíky na Schmidtův účet. O to se snaží i Winston, jenže buď je jeho žertík moc nevýrazný, nebo naopak až moc přestřelí.