Rok: 1977
Séria: 1
Epizóda: 4
Je měsíc duben. Skladník Oskar (Jaromír Hanzlík) zanedbává svou práci, protože jeho mysl je u jeho kolegyně a přítelkyně řeznice Lady (Kateřina Burianová), Její maminka (Stella Zázvorková) si dceru přichází do obchodu ohlídat, nalezne je však oba zamknuté ve skladu a s křikem si dceru odvádí domů. Oskar si jede pro Ladu za ní na venkov. Nápadník Anny Holubové…