Rok: 2020
Séria: 2
EpizĂłda: 8
Boj s mezinárodnĂm terorismem si žádá toho nejlepšĂho švĂ©dskĂ©ho agenta... ElitnĂ tajnĂ˝ agent Carl Hamilton se vracĂ do Ĺ vĂ©dska z vĂ˝cvikovĂ©ho programu CIA ve SpojenĂ˝ch státech. Krátce po jeho pĹ™Ăjezdu otĹ™ese Stockholmem sĂ©rie vĂ˝buchĹŻ a kyberĂştokĹŻ. Hamilton se pokusĂ zniÄŤujĂcĂ tragĂ©dii zastavit, ale marnÄ›. Mnoho lidĂ je zranÄ›no ÄŤi usmrceno, vÄŤetnÄ› asistenta…