Rok: 1995
Séria: 1
Epizóda: 1
Při pátrání po ztraceném důstojníkovi se vesmírná loď Voyager ocitá 70 000 světelných let daleko.