Rok: 1995
Séria: 1
Epizóda: 5
Posádka naráží na mlhovinu, která není tím, čím se zdá. Paris zve důstojníky na svou holopalubu, aby si odpočinuli.