Rok: 1995
Séria: 1
Epizóda: 9
Cizí vládce zadržuje prostředky, které by posádce pomohly dostat se 40 000 světelných let blíž k domovu.