Rok: 1995
Séria: 1
Epizóda: 15
Když je Tuvok pověřen vedením výcvikového programu, rozčílí tak členy posádky Makistů.