Rok: 1996
Séria: 6
Epizóda: 2
Už mnohokrát se při své práci dostal Andy Dalziel se svým týmem do pěkné mely. Ale takový vřící kotel, jakým je Brierstown, ještě nezažili. Město, které má z celého regionu nejvyšší procento vyloučených ze škol, mladistvých nezaměstnaných a narkomanů, město, jehož ulice jsou dnes a denně dějištěm rasových srážek a nepokojů, hrozících přerůst v…