Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 1
Lanin znovuobjevený chtíč po Archerovi pobídne Malory, aby Cyrila povýšila na agenta v terénu. Archer pak svého konkurenta trénuje tak jak to umí jen on, zatímco Malory se probírá svou minulostí a životními vyhlídkami svého syna.