Rok: 1999
Séria: 3
Epizóda: 1
Příběh vzducholodě pokračuje. Vzducholoď, která věznila kapitána Askwitha v časové smyčce, má nyní na palubě celou expedici i s Veronicou. Vzducholoď ale nabourá do skály. Challengera, Margaret a Roxtona před nárazem pohltí jasné světlo. Veronicu vynechá, utíká před explozí. Když ji exploze dožene, objeví se ale zpět na plošině. Snaží se dostat tedy…