Rok: 1995
Séria: 2
Epizóda: 1
Starodávný automobil z roku 1930 si jen tak pluje vesmírem. Voyager na něj náhodou narazí a transportuje na palubu lodě. Tom samo sebou automobil nastartuje a odhalí, že přijímá SOS signál. Janeway dá povel signál sledovat.