Rok: 1995
Séria: 2
Epizóda: 14
Voyager čelí útoku Kazonů. Janeway tak hledá tu nejúčinnější taktiku ubránit se. Přistoupí na taktitku Chakotaye chovat se jako Makisté. Musí tak kontaktovat Sesku a Culluha. Neelix je mezitím na planetě Sobras, kde se setká s Tersem (další z Kazonů). Má pro něj jedinečnou nabídku, pokud pomůže Tersovi vyřešit hádanku, chce na oplátku schůzku s Machem (velitelem).…