Rok: 1995
Séria: 2
Epizóda: 18
Při průzkumu komety se Voyager pokusí část komety transportovat na loď. Místo toho se objeví Q-2. Byl uvězněný v kometě a Voyager ho náhodou vysvobodila. Q-2 všem opakuje, že si přeje zemřít. Aby nezpůsobil více problémů, pokusí se svojí mocí přemístit pryč. Něco se zvrtne a místo něho zmizí všichni muži na palubě...