Rok: 1995
Séria: 2
Epizóda: 19
Voyager zachytí nouzový signál lodě, kde je podle skenů jen jedna známka života. Na ošetřovně Doctor odhalí, že se jedná o vidiianskou ženu Danara, která umírá na virus Phage. Doctor tak její vědomí přenese do holografického těla. Danara a Doctor tak pracují na protilátce na virus Phage a k tomu se do sebe také zakoukají. Do toho se Tom a Chakotay pohádají jako nikdy.