Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 3
Harry a Tom skončili ve vězení. Byli falešně obviněni na Akritiri, kde je zdrogovali a dali do vězení. Budou muset využít toho, co mají. V cestě jim stojí vězni a bachaři. Janeway a posádka lodi se mezitím diplomaticky pokusí o jejich osvobození.