Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 5
Když někdo v delta kvadrantu používá technologii replikátoru, je něco špatně. Výsadek z Voyageru (Tom a Chakotay) se na to pěkně podívá. Jak se dalo čekat, mají v tom prsty (spíše uši) Ferengové. Díky jejich vychytralosti si podmanili místní obyvatele. Co se ale stane, když se jim do obchodů začne plést Voyager?