Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 10
Příchod Illarů na Voyager má nějaký vliv na Kes. Prvně se rozejde s Neelixem, pak začne střílet po Ilarském velvyslanci, a to celé završí omráčením Janeway a s ostatními Ilariny uletí z Voyageru pryč. Do Kes totiž vstoupilo vědomí Ilariana Tierana, nebezpečného diktátora, který hodlá vyvolat občanskou válku. Doctor tak s přátelskými Ilariany vyvine zařízení,…