Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 11
Q se objeví na Voyageru v domnění, že okouzlí Janeway na tolik, že se stane jeho. Ať se snaží sebevíc, Janeway odolává. K tomu se na Voyageru objeví Q (bývalá žena Q). Hádky stranou, Voyager totiž čelí několika rázovým vlnám najednou. V tom má však opět prsty Q. Dojde k nárazu a Janeway s Q se octnou v kontinuu Q, kde probíhají boje. Má to ale háček. Kontinuum Q…