Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 12
Janeway s Neelixem se po diplomatické misi vrací na Voyager. Záhadou je, že jim nikdo z lodi neodpovídá. Při prohledání lodi najdou členy posádky ležící nehybně na zemi a stopy po tom, že se na Voyageru objevil nezvaný host...