Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 24
Voyagerem bloudí Dammar. V jednu chvíli byl doma na Nyrianě 3 a chvíli na to se objevil na vesmírné lodi. Podle senzorů v momentě, kdy se Dammar objevil na lodi, zmizela z lodi Kes. Na lodi se začnou objevovat další Nyriané a mizet další členové posádky. Dojde to tak daleko, že Nyriané převezmou kontrolu nad Voyagerem...