Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 26
Voyager opět čelí Borgům. Z trosek jedné z borgských lodí se Doctor s Kes pokusí nalézt nejúčinnější metodu, jak se bránit asimilaci. Kes se borgské technologie dotkne a uvidí mrtvé borgské vojáky. V ten samý moment se před Voyagerem objeví několik borgských krychlí. Ty loď oskenují a zmizí. Systémy po nějaké době ukážou, že krychle nejeví známky energie.…