Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 7
Na lodi se opět něco děje. Někdo postupně infikuje členy Voyageru. Jediní, kdo zatím odolávají, jsou Sedmá a Doctor. Doctorovi se podařilo sestrojit zařízení, díky kterému Sedmá záškodníky uvidí. Je na to ale sama...