Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 20
Voyager zachytí cizí loď. Její systémy jsou experimentální a pořádně zlobí. Naštěstí se na palubu Voyageru dostane pilot lodě Steth. Na opravách Stethovy lodě pomáhá Tom. Jenže Steth se chová divně a Tom začne taky...