Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 23
Je tomu již 700 let, co Kyriáné a Vaskánci vedli mezi sebou válku. Na straně Vaskánců tehdy stála nemilosrdná posádka Voyageru. Takhle se tehdy údajně stalo... Kyrianovi, kurátorovi muzea dějin kyriánské říše, se podaří zprovoznit Doctora z Voyageru. Dozvídá se, že to celé se stalo úplně jinak...