Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 25
V cestě Voyageru stojí nebezpečná radioaktivní mlhovina. To naruší chod lodě. Aby cestu mlhovinou přežili, všichni mimo Sedmé a Doctora se ukryjí ve stázích. Oba jsou tak pověřeni chodem lodi během průletu mlhovinou. To se teprve začnou dít věci...