Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 4
Chakotay a Tuvok se transportují na planetu, kde se místní velmi podobají členům Hvězdné flotily. Mají za úkol zjistit, co se to tu děje. Aby se dozvěděli něco více, transportují jednoho z místních na palubu Voyageru.